{"id":155,"date":"2017-11-03T22:29:37","date_gmt":"2017-11-03T21:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/?page_id=155"},"modified":"2024-11-13T12:24:18","modified_gmt":"2024-11-13T11:24:18","slug":"aleksandra-budrewicz","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/?page_id=155","title":{"rendered":"Aleksandra Budrewicz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dr hab. prof. UP, pracuje w Instytucie Neofilologii (Filologia Angielska) Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. Jest polonistk\u0105 i anglistk\u0105. Jej zainteresowania naukowe koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 problematyki przek\u0142adu literackiego, literatury por\u00f3wnawczej i szeroko rozumianej polskiej recepcji pisarzy brytyjskich (zw\u0142aszcza Williama Szekspira, Charlesa Dickensa, George Eliot i Williama Morrisa). Tym zagadnieniom po\u015bwi\u0119ci\u0142a dwie monografie: <em>Stanis\u0142aw Egbert Ko\u017amian \u2013 t\u0142umacz Szekspira<\/em> (Krak\u00f3w 2009) i <em>Dickens w Polsce. Pierwsze stulecie<\/em> (Krak\u00f3w 2015) oraz liczne artyku\u0142y publikowane w Polsce (m.in. w \u201eWieku XIX\u201d, \u201ePracach Filologicznych\u201d i \u201ePrzek\u0142ada\u0144cu\u201d) i za granic\u0105. Wraz z Ew\u0105 Paczosk\u0105 wsp\u00f3\u0142redagowa\u0142a tom zbiorowy <em>Wiktorianie nad Tamiz\u0105 i nad Wis\u0142\u0105<\/em> (Warszawa 2017).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach realizowanego projektu opublikowa\u0142a monografi\u0119 <em>Pan Tadeusz po angielsku: spory wydania i przek\u0142adu<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kontakt: aleksandra.budrewicz@wp.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr hab. prof. UP, pracuje w Instytucie Neofilologii (Filologia Angielska) Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. Jest polonistk\u0105 i anglistk\u0105. Jej zainteresowania naukowe koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 problematyki przek\u0142adu literackiego, literatury por\u00f3wnawczej i szeroko rozumianej polskiej recepcji pisarzy brytyjskich (zw\u0142aszcza Williama &hellip; <a href=\"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/?page_id=155\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/155"}],"collection":[{"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=155"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":914,"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions\/914"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/polemiki.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}